Da Kianta (Suomussalmi) Lönnrot deviò per Lapukka. Il 25 agosto scrisse alcune lettere dalla Finlandia; il 30 agosto aveva già fatto ritorno a Kianta da Lapukka (Russia).
Non sappiamo se in quell'occasione raccolse dei canti ma in generale il viaggio di lavoro autunnale fu piuttosto proficuo e Lönnrot annotò centinaia di proverbi e indovinelli nuovi.
Lönnrot racconta di questo viaggio all'amico Keckman nella lettera del 18.9.1835.
Fratello mio!
Sono appena tornato da un viaggio di 6 settimana che mi ha portato lontano, a Kianta, Puolanka, Hyrynsalmi e in Russia. Ho percorso in tutto 60 versta. Voglio ringraziarti per le tre lettere che mi hai inviato nel corso del mio viaggio. Ho controllato quelle parole che mi hai chiesto di spiegare nel Kalevala e ho sentito il bisogno impellente di mandarti questa lettera. Mandemene ancora come promesso e cercherò di chiarire quelle che conosco. Nell'ultimo viaggio ho raccolto centinaia di proverbi e indovinelli nuovi. Li allego alla fine lettera che andrà a te o a tuo fratello a Oulu. Ho raggruppato gli indovinelli in maniera più ordinata rispetto a Ganander; ne ho raccolti oltre 150 di nuovi, un bel numero, senza contare quelli raccolti in precedenza. Saluta tutti da parte mia. Sarebbe bene se riuscissi a mandarmi i canti del Kalevala prima che vadano in stampa.
Tuo fratello e amico
Elias Lönnrot
Scopri anche
Edificio
Il Centro Culturale Juminkeko è un magnifico esempio di architettura lignea finlandese.
