Tornato dal viaggio di lavoro, l'11 ottobre Lönnrot scrisse all'amico Rabbe:
Fratello mio!
Dopo un viaggio d'ispezione di quattro settimane che ha portato me e Ståhlberg a Hyrynsalmi, Kianta e nel governorato di Arcangelo, ho deciso di andare a Helsinki. Passerò per la Carelia e ci starò almeno un mese per raccogliere importanti aggiunte ai canti lirici finlandesi.
Ci vorrà del tempo e non credo di arrivare a destinazione prima della fine di novembre. A Kajaani temono di non trovare un sostituto che mi rimpiazzi; speriamo, caro fratello, che presto quei poveretti abbiano prova del contrario. In verità questo autunno non abbiamo avuto epidemie nella zona, solo alcuni, e non particolarmente gravi, casi isolati. Ståhlberg ti manda i suoi saluti. La sua salute è migliorata di giorno in giorno tanto che potrebbe competere con quella di chiunque.
Il tuo caro amico Elias Lönnrot
Scopri anche
Edificio
Il Centro Culturale Juminkeko è un magnifico esempio di architettura lignea finlandese.